
DOSBox v0.74 SVN 
ڽ  ī 帲


˸:
         б  Official manuals ͸ README_KR.TXT
       ( )  ñ ٶϴ.

       ޴ ѱ ġ ڽ  ī信 ٿε  ֽϴ.


================
 Ϲ 
================

    Ǯ dosbox.exe   Ͻø ˴ϴ.

   Main ޴Quick Launch   α׷ Ͻʽÿ.
   ٸ  DOSBox â Ϸ   ŵ ˴ϴ.

   Ϻ DOS ӵ XMS/EMS ޸   ؾ ϴ 찡
   ֽϴ.  ӵ CD-ROM Ʈ 䱸  ֽϴ.
     11.  ذ ܶ Ͽ ֽʽÿ.

   ڵ Ʈ ϰ  ʴٸ DOSBox    
   automount=false  ֽʽÿ.

   Tools ͸     ֽϴ.
    dosbox_config.bat : DOSBox    ޸ ϴ.
                        DOSBox.Conf   ο   
                        ڵ ϳ  ݴϴ.
    dosbox_readme.bat : DOSBox  д ƿƼԴϴ.
                        ޸   带   ֽϴ. ()
    dosbox_readme_kr.bat : DOSBox  д ƿƼԴϴ. (ѱ)
    Install movie codec.bat : zmbv  ڵ ġϰ ϴ
                              α׷Դϴ.
                              DOSBox ĸó  ϰų
                                ̿ϴ ڵԴϴ.
    dosbox_run_nogui.bat : GUI  · DOSBox մϴ.
    dosbox_run_windib_nogui.bat : GUI  WINDIB  DOSBox
                                        մϴ.

   Windows Vista / 7 ̻ ϴ 
   - Program Files\DOSBox Ǵ Program Files (x86)\DOSBox ͸ 
     Ǯų  ʽÿ.
   - dosbox_admin.exe     ְ  ݴϴ.
     ʿ 쿡  ֽʽÿ.


================
 ٷ  Ű
================

   ϳ ̻ ġ  Ű մϴ.

   ھ   (Gulikoza)
    Ctrl - 1       Normal ھ
    Ctrl - 2       Full ھ
    Ctrl - 3       Dynamic ھ
    Ctrl - 4       Simple ھ
    Ctrl - =       CPU Ŭ ִ 

    ī 常 
    Ctrl - Alt - F9    ޴   / 
    Ctrl - Alt - F12    ͺ  / 

  Ÿ 
     Alt-F5     (ZenJu)
     Alt-F6    
     Alt-F7    
     Alt-F9   ҷ 

  ٸ Ű 캸 README_KR.TXT о ʽÿ.


===========
 Ű 
===========

  ϳ ̻ ġ  Ű  մϴ.

   
   dosbox.exe [-nomenu] [-nogui] [-showcycles]

   -nomenu
     ڸ ޴ ϴ.
     Ctrl-Alt-F9 Ű  ޴ ٽ ҷ  ֽϴ.

   -nogui
     GUI ü  ʽϴ. ߵ ޴ ٽ   ϴ.

   -showcycles
     ڸ CPU (Ŭ) ʴ (FPS)  ݴϴ.

   ɼ   ٷΰ⸦ Ͻʽÿ.
  ٸ Ű   README_KR.TXT о ʽÿ.


=============
 DOS ɾ
=============

  ' ɾ   Ű  '  ɾ ߰ մϴ.

  ܺ α׷
  - 50.COM, 28.COM :    带 մϴ.
  - EDIT.COM : MS-DOS ⸦  ݴϴ.
  - APPEND.EXE : PATH ɾ ϰ Ư  ġ  ͸
                  ó ̴  մϴ.
  - XCOPY.EXE : COPY ɾ   ɾ
  - MOUSE.COM - 콺 Ѱ  α׷
                (/U   ɼ, ޴ )
  - IMGMAKE.COM - ÷  ϵ ũ ̹ (.img)  ִ
                  α׷ (h-a-l-9000)
                   ڼ  Ű   IMGMAKE Ͻø
                    ֽϴ.

   ɾ
   - ADDKEY : ΰ Ű   ִ ɾԴϴ. (Moe, ADDKEY [Ű])
   - VOL :  ̺  ݴϴ.
   - LABEL :  ̺ մϴ.
   - MORE :   ̸ ȿ  ִ ڵ    ȭ鸶
             ݴϴ. (MORE [̺:][]̸)
   - PROMPT : Ʈ(Z:\> ) ǥø ϴ´ ٲٰų 
              ٲݴϴ. ̽ ڵ带  κ Ư ڵ带
              մϴ. ⺻ PROMPT $P$GԴϴ.
   - TIME : ð  ְų ȣƮ  ü ȭմϴ. (h-a-l-9000)
   - DATE : ¥  ְų ȣƮ  ü ȭϰų  մϴ.
            (h-a-l-9000)

   CONFIG.SYS ɾ
   - LASTDRIV.COM :  ̺  (CONFIG.SYS LASTDRIV= )
   - FILES.COM :    (CONFIG.SYS FILES= )
   - FCBS.COM : CONFIG.SYS FCBS= .
   - DEVICE.COM : CONFIG.SYS DEVICE= .
   - BUFFERS.COM : CONFIG.SYS BUFFERS= .

  INTRO  ڽ Ұ ȭ Ÿ ִ ɾ̸ Ű ׸
    ְ Ǿ ֽϴ.

  DIR   ̺ Ϸ ȣ  ݴϴ.

  DOS ɾ   ڼ  , Ʈ HELP
  ԷϽʽÿ. HELP /ALL̶ Էϸ  ɾ  
    ֽϴ.


=======
 ޴
=======

   ڽ  ī信 ϴ SVN 带 Ͻø ޴ 
     ֽϴ.  Windows ̿   ٸ  ü
     ֵ  ۾ ߿ ֽϴ.

   * Main : ⺻ 
   * Cpu : ߾ ó ġ
   * Display : ȭ
   * Sound : Ҹ
   * DOS : ũ  ü
   * Capture : ȭ, Ҹ ĸó
   * Drives : ̺

   ޴  ڽ   ٲٽ  ֽϴ.
   ī丸 ̹Ƿ ڽ ڵ鿡   ϴ.

  ޴ ѱ ġ ڽ  ī信 ϸ ѱ ġ ϸ
  "⺻, CPU, ÷, Ҹ, DOS, ĸó, ̺"  ׸ ٲϴ.

  Ǹ, ,    ũ  پ  Ͽ ̹ 
  ƮϷ IMGMOUNT ɾ   ֽʽÿ.
  (-size  õ  ϵ ũ ̹ ˴ϴ.)


==========
 ۶̵
==========

 !
 ۶̵  ϱ ռ  ͸ ݵ glide2x.ovl 
 glide2x.dll   Ͻʽÿ.

  ۶̵  Ŀ     ֽϴ.

 * ۶̵   (glide=true)
 ۶̵  Gulikoza ϰ ø OpenGlide մϴ.
 DOSBox    ޸  glide=true Ͽ ۶̵ 
   ֽϴ.

  ۶̵  ü ȭ  :
   1. Glide.ini  DLL ͸ ֽϴ.
        ޸  InitFullScreen=0 1 ϰ մϴ.
   2.  ۶̵  ϴ. ü ȭ鿡 ޴   
      Ctrl-Alt-F9Ű   ʰ ϸ ˴ϴ.

  ٸ ۶̵ ۸ ̿ϴ     ø ʽÿ.
   1. glide2x.ovl  ٸ  ü, ǵ ʽÿ.
       glide2x.dll ϸ ٲٽñ ٶϴ.
   2. TOOLS ͸ ִ dosbox_windib_nogui.bat մϴ.
   3. ٷ ۶̵  ø ˴ϴ.


 * ۶̵ ü ķ̼  (glide=emu)
     kekko  ġ Ͽ    ϴ.
     - ŸƲ Ӱ   ȣȯ (.ovl )
     - ٸ   
     - DOSBox   : ü ȭ, ٸ  ,  ĸó 
     - ܺ ̺귯 ʿ 
     - Win9x ӿ  D3D 

     ۶̵  ü ķ̼   :
     DOSBox  Ͽ glide=emu ϸ glide2x_emu.ovl մϴ.
     (ӵ ϴ!)
     (glide=true ϸ   ۶̵ ۷ glide2x.dll  glide2x.ovl
     մϴ.)

      ڼ   ⿡ ʽÿ:
     http://vogons.zetafleet.com/viewtopic.php?t=25606
     ٸ װ ϴ ̳ ӵ  ؼ  ʽÿ.


===========
 Direct3D
===========
۾ : gulikoza
ű : ڽ  ī

ο ɼǵ :
   Direct3D   ׸      ȼ ̴
   ȿ   ֽϴ.

߾  ͵ :
   ȼ ̴ 2.0  (Radeon 9500 ̻, GeForce FX5200 ̻)
   ȼ ̴ 1.4  (scale2x_ps14.fx : Radeon 8500 ̻)

** Ʒ  ׸ ȿ   ֽϴ :
1) Ϲ

     * point.fx -     ũ
     * bilinear.fx - ֹ ũ ( )
     * scale2x.fx -  MAME 2 ũ
     * scale2x_ps14.fx -  MAME 2 ũ (ȼ ̴ 1.4 )
     * 2xSaI.fx - 2xSaI ũ 
     * 2xSaI_sRGB.fx - 2xSai ( ) ũ

2) OGL2 PSX ÷ο  GLSL ׸ ȿ  ͵  Ʒ
   ϴ. guest(r) .fx  ٲ ּ̽ϴ.
   Ʒ ȿ   .fx  Ͽ  ٲٽ  ֽϴ.

     * GS2x.fx
     * GS4x.fx
     * GS4xColorFilter.fx
     * GS4xFilter.fx
     * GS4xScale.fx

3)   ٸ ׸ ȿ...

** 
   1. DOSBox.Conf ޸ ϴ.
   2. 'output=direct3d' մϴ.
          ϳ ø ñ ٶϴ.
      1) 'scaler=hardware2x' Ǵ 'scaler=hardware3x' մϴ.
      2) 'scaler=none' մϴ.
         ػ(fullresolution Ǵ windowresolution) ʿ 
          ʽÿ.
   3. 'pixelshader=' ڿ   ׸ ȿ  ʽÿ.


ȼ ̴   DOSBox ֿܼ  ڿ ϴ:
D3D:Pixel shader output enabled
   ȿ  ʽϴ.


===========
 OpenGL-HQ
===========

۾ : Moe
ű : ڽ  ī

OpenglHQ   ִٸ fulldouble=true Ͻʽÿ.

2006 12 15ڿ  Դϴ.
Ʒ ּҿ ο  ްų  ׸   ֽϴ.
http://garni.ch/dosbox/

OpenGL-HQ ׷ ϵ ϴ  ̹Դϴ.
ڰ  ϴ ũ⿡   մϴ.
DOSBox, ScummVM, Exult  2D /ķͿ شմϴ.

 ˸ϴ:
̰ Ÿ ƮԴϴ. ɸ   ưٸ  װ
   ׽Ʈ   帳ϴ.
 ư ʴ  ִٸ,  ο  ã ʽÿ.
  ȿ      ġ̴ٸ 
ڿ  ֽʽÿ.

*  :
 -  ϸ  ϵ 
 - 2D SDL α׷ ϸ
 - ˸ó ̴ ͵ ϸ
 -  α׷ OpenGL    ̹ ǵ
 - ̽  
 - SDL Բ   
 -  URL ũ    ʽÿ

*   ͵ :
 - Radeon 9600, GeForce 7500 ̻  ֽ ̹
   (OpenGL Ȯ ARB_fragment_program ϵ  ݵ Ǿ
    մϴ)
 - SDL Ʋ ȿ  ü ´ OpenGL 
   (Windows, Linux/X11, ׸ MacOS X)
 -  CPU (OpenGL-HQ CPU   OpenGL ֹ ϸ 
   10% ̻ մϴ)

*  :
 -  ػ  ϴ α׷ ϰų ̹ 
   ȭ ߾ μ̴ٸ    ֽϴ
   (Radeon 9600-9800 迭 Ĩ  ֽϴ)
 - MacOSX ׽Ʈ ʾҽϴ (и    Դϴ)
 - ɼ    ȭ ػ󵵰 ùٸ ڵ   
   ֽϴ.   SDL_OPENGLHQ_FULLRS Ͻʽÿ.

*  ɼ ų      :
 - Windows ATI ̹ 16Ʈ  ùٸ  pbuffer ϴ
    ϴ.   ʴ´ٸ,  32Ʈ ٲپ ʽÿ
   --   ̻  ʴ  ϴ. Ȯ ٶ.
 - ATI 3 ۸    α׷ 浹 ŵϴ
   ̿   Ͼ Ʒ ̴ SDL_OPENGLHQ_DOUBLEBUF 
    ñ ٶϴ (ϰ ִ ̹ ߾ Ȯؾ ϰ)

*   ׵ :

 ˷ ״ ϴ.

 ٸ    ִٸ Ʒ [ ذ]  ã ʽÿ.
   ذ  ٸ ǵ ڼϰ  Ἥ  
ֽʽÿ :
1)  ۾ Ͽ
2)   Ͼ  ߰
3)    Ͼ
4)  ũ õ  (DOSBox dosbox.conf)



  ( ߰):

Windows  ߰Դϴ.
ٸ ü ׿ °  ؾ մϴ.

1) SDL.DLL  α׷ ͸ Ͻʽÿ.
   ⸦ ´ٸ  ʽÿ.

2)    ϰ  ϳ ʽÿ. (޸ )

set SDL_VIDEODRIVER=openglhq
set SDL_OPENGLHQ_WINRES=800x600
< α׷ ̸>.exe

3)  ̸ < α׷ ̸>.bat  Ͽ EXE  ִ
    ͸ Ͻʽÿ.

4)  α׷ Ϸ ġ    ʽÿ.
   ϰ  Ϸ ٷΰ  ų  ٷΰ⸦
   Ͻʽÿ.


 :

ȯ    ֽϴ.
ǵ ϰ(BAT) Ͽ Ͻʽÿ. (ٷ   о )

SDL_VIDEODRIVER - OpenGL-HQ մϴ
SDL_OPENGLHQ_WINRES
SDL_OPENGLHQ_FULLRES - â/ü ȭ ũ⸦ "960x720"  ػ󵵷
                       մϴ.
                       960x720-16 ȿ Ʈ ̸ ߰մϴ.
                       ֱ  ϸ    ֽϴ
                       ( : 2.5)
                       ⺻ - â: "1", ü ȭ :  ȭ ػ
SDL_OPENGLHQ_VIDEODRIVER - SDL  ġ ̸ մϴ
                           (SDL_VIDEODRIVER  Ϲ ϴ )
SDL_OPENGLHQ_DOUBLEBUF -  α׷   ۸ ϵ
                         մϴ. Ϻ  α׷ ̹ 浹
                         ذ ٸ  α׷  
                           ֽϴ.
SDL_OPENGLHQ_STATIC
SDL_OPENGLHQ_DYNAMIC - HQ ϱ  Ű   ֽϴ.
                       ⺻ ġ(static 10, dynamic 33) κ 
                        ϴ.  ȭϷ   
                       ʽÿ : static 0-255, dynamic 0-100
SDL_OPENGLHQ_DATA - OpenGL-HQ   ϵ ִ ͸
                     ʽÿ

   Ϸ SDL_VIDEODRIVER ؾ մϴ.
â   α׷ Ϸ SDL_OPENGLHQ_WINRES Ͻʽÿ.
     ʿ    ڵ ˴ϴ.

 SDL  α׷鿡  ɼ Ϸ Ʒ  ʽÿ:

Windows :   ý      ȯ 
Unix  ü : ~/.profile "export <ȯ  ̸>=<>" ߰


 :

ª ϸ:  մϴ.

ϵ ּ 䱸    ¿
DOSBox frameskip 0 scaler 2x  ȣ 带 , ҽ 
ƸԴ  ػ SVGA α׷    20% ϴ.
frameskip 4 θ  5-10%  ˴ϴ.

VGA ػ  4x ϸ ̴  پϴ:
frameskip 0  12% ϴ. Ʈ ϸϸ
 ϴ: Normal2x 20%, advmame2x 25%, hq2x(ȭ  
HiEnd3d )  40% ϴ.



 ذ :

1.
: 𰡰  ʰų ̻մϴ.

Ǯ:     ̹ ϼž մϴ.
       ̳ ü  ̹  ư ˾ƺ 
        ̹  ɼ ϴ.

2.
: DOSBox 浹 ŵϴ.

Ǯ: DOSBox        ϴ Դϴ.
          ϵ OpenGL-HQ  Ѵٴ 
      մϴ.

3.
: ü ȭ ٲٸ DOSBox  ϴ

Ǯ: ATI ̹ Դϴ. dosbox.conf "fulldouble=false" ϰų
      ȯ  SDL_OPENGLHQ_DOUBLEBUF Ͻʽÿ

4.
: ʹ ϴ!

Ǯ: Ƹ īŻƮ ǿ ' ȭ '  ϰ
       α׷  ۸ ϴ  ϴ
      ( : DOSBox fulldouble=true)
      Radeon 9600-9800 迭 Ĩ ػ󵵸   ſ  ֽϴ.
      ̷ ó  α׷ ģ Ĩ  ֽϴ.
      ׷Ƿ  ʽÿ.

5.
: κδ ư      ϵ ʰ
      ״Դϴ.
: ̴  ũ     ޴ϴ.
      帴ϰ   ã   ϴ.
: ?  ״ ߴµ ƹ ͵ ٲ  µ?

Ǯ: α׷   Ʈ ϸ  ʽÿ.
       ķ͵    ϸ ⺻ 
      OpenglHQ x1 ϸ (, scaler=none) ϰ մϴ.

6.
:  콺 ϴ!   ұ?
Ǯ:   Ǿ  ذǾϴ.
      ׷ 콺    ̹   ٲ  ֽϴ.
      x11 ̹  Ƿ ȯ  Ἥ  ñ ٶϴ.


 ڼ  , http://vogons.zetafleet.com
"DOSBox Patches"   OpenGL-HQ ãƺʽÿ.
 ڵ DOSBox  ó ߵǾϴ.

Sam Lantinga̳ SDL Դ OpenGL-HQ Ͽ ڿ  ʽÿ.
׵ OpenGL-HQ  赵 ϴ.

  츮  ű ʾҽϴ.

̼:

	SDL - Simple DirectMedia Layer OpenGL-HQ scaling
        Copyright (C) 2005 Jorg Walter <jwalt@garni.ch>

	 ̺귯  ƮԴϴ.  Ʈ  
	GNU ̺귯  ̼ ׿  ٸ  ϰų
	  ֽϴ.

	 ̺귯 ''  ˴ϴ.
        ׷  ޵, Ǵ Ư  Ÿϴٰ  
          ʽϴ.
	 ڼ  GNU ̺귯  ̼  ʽÿ.

         ̺귯 õ  Ϸ GNU ̺귯  ̼
        纻 Ͽ մϴ.
	׷ ʴٸ  ּҷ  Ἥ  ֽʽÿ.
	Free Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA
        02111-1307  USA

SDL ġ ȭ ػ ڵ   2005 1 SDL ڿ
Ͽ ִ ڵ带 մϴ.


  :

Windows 带 ϰ ׽Ʈϴ   ֽ VOGONS  е鲲
  帳ϴ. EXT_framebuffer_object ڵ带  ֽ
VOGONS  gulikozaԲ  ٴ  帳ϴ.


ٲ  :
2006-12-15  콺   Ͼ, ַ ü ȭ  
            α׷ Ÿ ׸  
            API ȣȯ ,   ȼ  , MacOSX 
2006-11-22  ATI ī 16Ʈ   ذ,   ,
             Ȯ ̰,   Ͽ  
2006-11-21    EXT_framebuffer_object Ȯ  :
              ħ,  , SDL 1.2 ,
            64Ʈ clean make ó


==========
 
==========

*  ϱ

 ķ̼ ϴ  ϴ  ־ մϴ.

1. DOSBox.Conf ޸ ϴ.
2. printer=true, disney=false մϴ. (߿)
3. ϰ DOSBox մϴ.


*  ۲

"Script" (Domestic Manners), "Roman" (Dustimo Roman) ۲
Dustin Norlander 
Ȩ : http://www.cheapskatefonts.com

"Courier", "Sans Serif" ۲
Free UCS outline font Ʈ 
Ȩ : http://savannah.nongnu.org/projects/freefont/


=================
 COPY CON 
=================

  Ʈ "copy con [ ̸]"̶ ԷϽʽÿ.
  ٷ ű Ctrl-Enter ø ˴ϴ.
 ۷κ   ׳ EnterŰ ø ˴ϴ.

   Ctrl-Z / F7 Ű, Ҹ  Ctrl-C Ű 
 ʽϴ!


=================
 Ÿ 
=================

 * MT-32 ķ̼   ROM ϵ ʿմϴ.
   DOSBox  â ȮϽʽÿ.
 * NE-2000 ̴ Ϸ
   http://home.arcor.de/h-a-l-9000/  湮Ͻʽÿ.
 * memsize=127 ִ      ƴմϴ.
   (  63 ִԴϴ)
 * SDL_Resize  SDL â ũ  Ϸ   ֽϴ.
 * MP3/OGG/Wave CUE ϹǷ  ̹    ֽϴ.
 * DRO MIDI ȯϷ DRO2MIDI http://www.shikadi.net/utils/
   ʽÿ.
 * hardware2x, hardware3x Surface ° ÿ  ʽϴ.
 * ȭ  ʹ  ٲٸ DOSBox Ҿ  ֽϴ.
